Arigatô
Luiz Carlos Lessa Vinholes, correspondente do Espeto para assuntos nipônicos informa: Cônsul Kazuyoshi Shimizu, chefe do Escritório Consular do Japão, em Porto Alegre, está em férias e visita seu país.
Na sua programação, além do reencontro com familiares, o frio e a neve, visitou Suzu, onde avistou-se com o prefeito Matsuhiro Izuiya.
Shimizu tem demonstrado especial interesse pelos assuntos relativos à pioneira irmandade entre Pelotas e Suzu que, em setembro próximo, comemora seu 63′ aniversário.
O cônsul esteve recentemente em Brasília, onde encontrou-se com Vinholes, em sua residência, para conhecer detalhes do processo que resultou no primeiro elo de fraternidade na história política entre o Brasil-Japão.

Encontro
Vinholes recebeu hoje pela manhã, mensagem de Kaori Michishita, secretária da Divisão de Administração Geral de Suzu.
Informa sobre a visita de Shimizu ao prefeito Izumiya. “Ele foi muito simpático e divertido. Ele lhe citou muito”.
Segue ela: “Depois fomos para a Escola Primária e Secundária de Otani. Lá vimos seu monumento de pedra (a estela com a frase Amigos! Se sonho, sonho com Suzu). Ele e eu pudemos ouvir a história do diretor na entrada da escola.
Finaliza: “Parece que a maioria dos alunos da escola foram transferidos após o terremoto. O diretor disse que estava muito solitário e afirmou: ‘Farei o meu melhor para que todos voltem um dia'”.

